Spreuken 15:15

SVAl de dagen des bedrukten zijn kwaad; maar een vrolijk hart is een gedurige maaltijd.
WLCכָּל־יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְטֹֽוב־לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד׃
Trans.kāl-yəmê ‘ānî rā‘îm wəṭwōḇ-lēḇ mišəteh ṯāmîḏ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Al de dagen des bedrukten zijn kwaad; maar een vrolijk hart is een gedurige maaltijd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

יְמֵ֣י

Al de dagen

עָנִ֣י

des bedrukten

רָעִ֑ים

zijn kwaad

וְ

-

טֽוֹב־

maar een vrolijk

לֵ֝֗ב

hart

מִשְׁתֶּ֥ה

maaltijd

תָמִֽיד

is een gedurige


Al de dagen des bedrukten zijn kwaad; maar een vrolijk hart is een gedurige maaltijd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!